Tema 7

Interacción y estilo indirecto

Preguntas abiertas, seguimiento del hilo y reformulación de mensajes.

1. La interacción eficaz

Una interacción de nivel C2 se caracteriza por la capacidad de mantener el hilo, reformular con precisión y profundizar en las ideas del interlocutor. No basta con preguntar: hay que saber escuchar, enlazar y hacer avanzar la conversación.

Estrategias clave:

Preguntas abiertas: "¿Cómo explicarías...?", "¿En qué medida...?"
Repreguntas: "¿Podrías ampliar ese punto?"
Reformulación: "Entonces, lo que planteas es que..."
Confirmación: "Si no me equivoco, estás diciendo que..."

2. Contenidos Lingüísticos

Estilo indirecto y verbos de habla

Para transmitir mensajes de otros con precisión:

Verbos: "dijo que", "comentó que", "preguntó si", "señaló que".
Cambios de tiempo: "dice" → "dijo", "va" → "iba".
Cambios de persona: "yo" → "él/ella", "mi" → "su".

Reformulación

Expresiones útiles: "es decir", "en otras palabras", "lo que quieres decir es...".

Actividad Práctica

Reformulación guiada

Transforma estas frases al estilo indirecto y añade una repregunta abierta:

“He tenido problemas con el plazo.”
“No estoy seguro de los datos.”
“El equipo necesita más tiempo.”

3. Proyecto de Escritura

Tarea: Redacta un resumen de una conversación o entrevista (250-300 palabras) utilizando estilo indirecto. Incluye al menos cinco verbos de habla diferentes y dos reformulaciones.