Sesión 5 de 27

Cartas formales: estructura y fórmulas

Martes, 17 de febrero de 2026 | 90 minutos

Objetivos de la sesión

  • Comprender y dominar la estructura de la carta formal C2, identificando sus componentes obligatorios y convenciones de formato
  • Aplicar fórmulas de tratamiento y cortesía adecuadas al contexto comunicativo y grado de formalidad
  • Analizar modelos de cartas formales identificando registro, conectores, estructura discursiva y recursos lingüísticos característicos
  • Producir cartas formales C2 (300-350 palabras) con estructura apropiada, registro consistente y fórmulas convencionales

Contenidos

Estructura de la Carta Formal C2

1. Encabezado
  • Lugar y fecha: [Ciudad], [d] de [mes] de [año]
  • Destinatario: Nombre + cargo (si aplica) + entidad
  • Tratamiento: Estimado/a Sr./Sra. [apellidos]
  • Dirección: (opcional, según contexto)
2. Exordio: Apertura y propósito
  • Fórmula de cortesía inicial: "Le escribo para..."
  • Identificación del remitente (si procede): "En mi calidad de..."
  • Referencia contextual: "Con relación a..." / "En respuesta a..."
  • Propósito explícito: "El motivo de la presente es..."
3. Cuerpo: Exposición y petición
  • Antecedentes (si procede): Contexto breve
  • Argumentación: Razones que justifican la petición
  • Petición clara: "Solicito..." / "Le ruego..."
  • Detalles relevantes: Información necesaria
4. Cierre: Despedida y firma
  • Fórmula de cortesía final: "Atentamente," / "Cordialmente,"
  • Mención de anexos (si hay): "Adjunto..."
  • Disposición al contacto: "Quedo a su disposición..."
  • Firma: Nombre completo + cargo/cualificación

Niveles de Formalidad y Fórmulas de Tratamiento

Nivel Tratamiento inicial Cierre Contexto típico
Muy formal "Muy Sr. mío/a," / "Estimado Sr./Sra. [apellidos]," "Atentamente," / "Con la mayor consideración," Instituciones gubernamentales, autoridades
Formal estándar "Estimado/a Sr./Sra. [apellidos]," "Cordialmente," / "Saludos cordiales," Empresas, universidades, entidades
Semi-formal "Estimado/a [nombre]," "Un cordial saludo," / "Atentamente," Profesionales conocidos, recurrentes

Conectores y Marcadores Discursivos en Cartas Formales

Para introducir el propósito
  • El motivo de la presente es...
  • Le escribo en relación con...
  • Por medio de la presente...
  • Por la presente, solicito...
Para argumentar
  • En virtud de...
  • Dado que...
  • Considerando que...
  • De conformidad con...
Para añadir información
  • Asimismo...
  • Adicionalmente...
  • Cabe señalar que...
  • En este sentido...
Para cerrar
  • Quedo a su disposición...
  • Para cualquier aclaración...
  • Agradeciendo de antemano...
  • En espera de su respuesta...
Actividad 1 | Calentamiento

Activación de conocimientos previos

Instrucciones: Responde a las siguientes preguntas sobre Cartas formales: estructura y fórmulas.

Actividad 2 | Análisis

Análisis de textos modelo

Instrucciones: Lee los siguientes modelos de cartas formales y analiza su estructura, fórmulas de tratamiento, registro y conectores utilizados.

Texto Modelo 1: Solicitud de información académica 350 palabras
Granada, 17 de febrero de 2026 Estimado Sr. Director del Departamento de Filología Hispánica: La suscrita, María Elena García Rodríguez, estudiante de tercer curso del Grado en Estudios Hispánicos de la Universidad de Granada, le escribe para solicitar información acerca de los programas de movilidad internacional disponibles para el próximo curso académico 2026-2027. En mi calidad de alumna con un expediente académico sobresaliente —nota media de 8,7 sobre 10— y un profundo interés en la literatura latinoamericana contemporánea, considero que una estancia de intercambio en una universidad de prestigio en Argentina o México constituiría una oportunidad inestimable para completar mi formación. Asimismo, dicha experiencia me permitiría desarrollar una investigación comparativa sobre las narrativas urbanas en el Cono Sur, proyecto que vengo preparando bajo la tutela de la Dra. Isabel Castillo, catedrática de Literatura Hispanoamericana. Por la presente, solicito amablemente que se sirva informarme acerca de: 1. Los convenios vigentes con universidades argentinas y mexicanas, especificando qué instituciones ofrecen programas relacionados con la literatura hispanoamericana. 2. Los requisitos académicos y documentales para optar a dichas plazas, así como los plazos de presentación de solicitudes. 3. La existencia de becas o ayudas complementarias a la movilidad, particularmente aquellas destinadas a estudiantes que desarrollan trabajos de investigación. 4. La posibilidad de realizar prácticas académicas o colaboraciones en departamentos de literatura durante la estancia en el extranjero. Cabe señalar que, de conformidad con la información disponible en la web del centro, soy consciente de la existencia del programa Intercampus; no obstante, requiero detalles más específicos sobre las modalidades de aplicación y los criterios de adjudicación. Adjunto a la presente mi certificación académica actualizada y una breve memoria del proyecto de investigación mencionado, para su valoración si procediera. Agradeciendo de antemano su atención y dedicación, quedo a su entera disposición para ampliar la información o concertar una entrevista presencial en la que exponer con mayor detalle mi interés académico y profesional. Atentamente, María Elena García Rodríguez DNI: 12.345.678-X Correo electrónico: mgarcia@correo.ugr.es Teléfono: +34 600 123 456
📋 Guía de análisis
  • Estructura: Encabezado con lugar/fecha → tratamiento formal → identificación del remitente → exposición de motivos → lista numerada de peticiones → mención de anexos → fórmulas de cortesía → firma completa
  • Registro: Muy formal (académico-administrativo); uso de "la suscrita", "se sirva informar", "por la presente solicito"
  • Conectores formales: "en mi calidad de", "asimismo", "por la presente", "cabe señalar que", "de conformidad con", "no obstante", "si procediera"
  • Fórmulas de tratamiento: "Estimado Sr. Director" (apertura) / "Atentamente," (cierre)
  • Recursos C2: Precisión léxica ("expediente académico sobresaliente", "modalidades de aplicación"), subordinación causal, estructuras impersonales
Texto Modelo 2: Carta de reclamación formal 330 palabras
Madrid, 17 de febrero de 2026 Estimada Sra. Directora de Atención al Cliente: Por medio de la presente, le dirijo mi reclamación formal en relación con la factura nº F-2026-1478, correspondiente al contrato de suministro eléctrico domiciliario suscrito con su entidad, ElectroNorte S.A., en mi condición de cliente desde hace siete años. El motivo de la presente radica en la irregularidad detectada en la facturación del periodo comprendido entre el 15 de noviembre y el 15 de diciembre de 2025, cuya cuantía asciende a 347,82 €, lo que representa un incremento del 127% respecto a la factura del periodo precedente. Dicho aumento no se corresponde ni con un consumo adicional —que, según mis registros, ha disminuido ligeramente— ni con variaciones en las tarifas contratadas. En virtud de lo anteriormente expuesto, solicito: Primero. Que se lleve a cabo una revisión exhaustiva de la lectura realizada el 15 de diciembre de 2025, verificando el correcto funcionamiento del contador instalado en mi domicilio, sita en la Calle Mayor, 47, 3º B, 28013 Madrid. Segundo. Que se aclare la desglosación de los conceptos facturados, particularmente el epígrafe "Peaje de acceso y cánones", que representa un 43% del importe total de la factura cuestionada, así como la naturaleza de los impuestos y recargos aplicados. Tercero. Que, en caso de confirmarse el error, se proceda a la regularización de la factura emitida, conforme a los consumos reales y a la tarifa contratada, con la devolución de las cantidades indebidamente cobradas o su compensación en facturas futuras. Cabe señalar que he intentado resolver esta situación por vía telefónica en tres ocasiones (los días 18, 22 y 28 de diciembre), sin obtener respuesta satisfactoria. Asimismo, adjunto a la presente copia de las facturas correspondientes a los últimos doce meses, así como certificado de la última revisión técnica del contador, efectuada en mayo de 2025. De conformidad con lo establecido en la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, y en los contratos de condiciones uniformes de suministro, solicito que mi reclamación sea resuelta en el plazo máximo de un mes desde la fecha de presentación de la presente. En espera de su respuesta, y sin perjuicio de acudir a las autoridades de consumo competentes en caso de no obtener una resolución satisfactoria, quedo a su disposición para cualquier aclaración adicional. Cordialmente, Carlos Menéndez Gil Código de cliente: EN-487521-M DNI: 34.567.890-A Teléfono: +34 612 345 678
📋 Guía de análisis
  • Estructura: Lugar/fecha → tratamiento formal → contexto contractual → exposición del problema → solicitud numerada (Primero/Segundo/Tercero) → antecedentes de reclamación previa → mención legal → fórmulas de cortesía → firma con datos de cliente
  • Registro: Formal-administrativo; uso de "por medio de la presente", "en mi condición de", "el motivo de la presente radica en", "de conformidad con"
  • Conectores formales: "por la presente", "en relación con", "dicho aumento", "en virtud de", "cabe señalar que", "asimismo", "sin perjuicio de"
  • Fórmulas de tratamiento: "Estimada Sra. Directora" (apertura) / "Cordialmente," (cierre)
  • Recursos C2: Referencias legales precisas, estructuración lógica de reclamación, vocabulario técnico ("peaje de acceso", "cánones"), cohesión mediante referencia anafórica ("dicho aumento")
Actividad 3 | Práctica

Ficha de ejercicios: Fórmulas y estructura de carta formal

Instrucciones: Completa los siguientes ejercicios sobre fórmulas de tratamiento, estructuración y registro en cartas formales.

Ejercicio 1: Selección de fórmulas de tratamiento adecuadas

Para cada situación, selecciona la fórmula de tratamiento más apropiada (apertura y cierre):

Situación Tratamiento inicial Cierre
Carta al Rector de una universidad
Solicitud de empleo a directivo de empresa
Reclamación a servicio de atención al cliente
Comunicación a colega profesional conocido

💡 Pista: Considera el grado de formalidad, la relación jerárquica y el contexto institucional.

Ejercicio 2: Transformación de expresiones informales a registro formal

Reescribe cada expresión informal en su equivalente formal C2:

❌ Informal:
"Quería preguntar si..."
✅ Formal C2:
Escribe aquí tu versión...
❌ Informal:
"Mande los documentos aquí"
✅ Formal C2:
Escribe aquí tu versión...
❌ Informal:
"Gracias por todo"
✅ Formal C2:
Escribe aquí tu versión...
❌ Informal:
"Llámame si necesitas algo"
✅ Formal C2:
Escribe aquí tu versión...
Ejercicio 3: Completar estructuras discursivas de carta formal

Completa los espacios con conectores y fórmulas apropiadas:

[Lugar], [fecha]

[Tratamiento inicial]:

Por medio de la ________, le dirijo la presente comunicación en relación con la ________ que cursé el pasado 15 de enero.

________ lo anteriormente expuesto, solicito que se sirva ________ sobre el estado de tramitación de dicha solicitud.

________ señalar que, de conformidad con la información disponible en su portal web, el plazo máximo de resolución es de 30 días hábiles, plazo que vence el próximo 20 de febrero.

________ a su disposición para cualquier ________ adicional.

________,

[Firma]
Actividad 4 | Producción

Producción: Carta formal C2

Instrucciones: Elige UNA de las dos opciones siguientes y redacta una carta formal siguiendo los requisitos específicos. Usa las fórmulas y estructuras trabajadas en clase.

Opción 1: Solicitud de información académica/profesional 300-350 palabras
Requisitos específicos:
  1. Encabezado completo: Lugar, fecha, destinatario (nombre + cargo + entidad), tratamiento de apertura
  2. Identificación del remitente: "La suscrita/el suscrito [nombre], en mi calidad de [cargo/categoría]..."
  3. Propósito explícito: Fórmula "Le escribo para..." / "Por la presente, solicito..." + contexto claro
  4. 2-4 peticiones específicas: Lista numerada o párrafos diferenciados con información detallada requerida
  5. Referencia a antecedentes (si procede): "Con relación a..." / "En respuesta a..."
  6. Mención de anexos (si aplica): "Adjunto a la presente..."
  7. Fórmulas de cortesía: "Agradeciendo de antemano..." + "Quedo a su disposición..."
  8. Cierre y firma: Fórmula final apropiada + nombre completo + datos de contacto
Opción 2: Carta de reclamación formal 300-350 palabras
Requisitos específicos:
  1. Encabezado completo: Lugar, fecha, destinatario (cargo + empresa), tratamiento formal
  2. Contexto contractual: "En mi condición de cliente desde hace..." / "Con relación al contrato nº..."
  3. Exposición clara del problema: "El motivo de la presente radica en..." + datos concretos (fechas, cantidades, referencias)
  4. Solicitudes numeradas: "Primero. Que...", "Segundo. Que...", "Tercero. Que..." (mínimo 3)
  5. Antecedentes de reclamación previa: "Cabe señalar que he intentado resolver..."
  6. Referencia legal/normativa (si procede): "De conformidad con..." / "Según lo establecido en..."
  7. Disposición a escalar: "Sin perjuicio de acudir a las autoridades competentes..."
  8. Fórmulas de cortesía firmes: "En espera de su respuesta..." + cierre apropiado + firma completa
📊 Criterios de Evaluación C2
1. Estructura formal: Componentes obligatorios, formato correcto, secuenciación lógica
2. Registro y fórmulas: Tratamiento adecuado al contexto, cortesía convencional, consistencia estilística
3. Conectores discursivos: Mínimo 8 conectores formales variados ("por la presente", "en virtud de", etc.)
4. Cohesión textual: Referencia anafórica, progresión temática, transiciones efectivas
5. Precisión léxica: Vocabulario formal específico, no coloquialismos, terminología precisa
6. Estructuras gramaticales C2: Subordinación compleja, impersonales, voz pasiva cuando apropiado
Extensión recomendada: 300-350 palabras

Tarea para casa

📝 Tareas para consolidar cartas formales C2

Tiempo total estimado: 60-75 minutos

📋 Actividad 1: Revisión metacognitiva de la carta formal
30 min

Revisa la carta formal que redactaste en clase y analízala según los siguientes criterios:

Criterio ✅ Cumple ❌ Necesita mejora
Encabezado completo (lugar, fecha, destinatario)
Tratamiento de apertura adecuado al contexto
Propósito explícito con fórmula convencional
Uso de conectores formales (mínimo 8)
Fórmulas de cortesía (apertura y cierre)
Registro consistente (sin coloquialismos)
Firma completa con datos de contacto
Entregable: Tabla completada + lista de 3-5 mejoras específicas que implementarás en tu próxima carta formal
🔍 Actividad 2: Inventario de conectores y fórmulas formales C2
25 min

Crea un inventario organizado de conectores y fórmulas formales para cartas, agrupados por función comunicativa:

Apertura y propósito

"Por la presente, solicito...", "Le escribo en relación con...", "El motivo de la presente es..."

Argumentación

"En virtud de...", "Dado que...", "Considerando que...", "De conformidad con..."

Adición

"Asimismo...", "Adicionalmente...", "Cabe señalar que...", "En este sentido..."

Cierre

"Quedo a su disposición...", "Agradeciendo de antemano...", "En espera de su respuesta..."

Fórmulas de tratamiento

"Estimado Sr./Sra.", "Muy Sr. mío/a", "Atentamente,", "Cordialmente,"

Expresiones impersonales

"Se sirve...", "Le ruego que...", "Quedo a su entera disposición..."

Entregable: Inventario personalizado con mínimo 15 conectores/fórmulas organizados por función (+ añade 5 de tu propia investigación)
✉️ Actividad 3: Mini-carta formal sobre situación real
20 min

Redacta una mini-carta formal (150-180 palabras) sobre una situación REAL de tu vida actual o próxima:

  • Opción A: Solicitud de información a una universidad, empresa o entidad
  • Opción B: Reclamación sobre un servicio o producto
  • Opción C: Comunicación formal a una institución pública
📌 Requisitos mínimos:
  • Encabezado completo
  • Mínimo 6 conectores formales diferentes
  • Registro consistente (sin coloquialismos)
  • Fórmulas de cortesía apropiadas
  • Firma completa
Entregable: Mini-carta formal completa (150-180 palabras) + breve párrafo explicando el contexto real de la comunicación
📚 Recursos recomendados
  • FundéuRAE: Recursos sobre dudas lingüísticas y formulación administrativa
  • Boletín Oficial del Estado (BOE): Modelos de comunicaciones administrativas oficiales
  • RAE - NGLE: Sección de cortesía y fórmulas de tratamiento (§ 3.3)
  • Modelos de cartas formales: Sitios de universidades y entidades públicas
← Sesión anterior Siguiente sesión →